1
00:00:06,370 --> 00:00:09,590
يتنازل ابن جوكو للخلية.

2
00:00:09,670 --> 00:00:13,420
ومن المثير للدهشة أنه يعين غوهان باعتباره المحارب التالي للقتال.

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,340
أيها الشقي الصغير الوقح.
أنت حقا مستعد لهذا، هاه؟

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,350
ولكن بعد ذلك، قد يكون هذا محظوظا بالنسبة لك.

5
00:00:19,430 --> 00:00:21,260
بعد كل شيء، في اللحظة التي تواجه فيها الرعب الحقيقي،

6
00:00:21,350 --> 00:00:23,680
سوف ينتهي بك الأمر ميتًا.

7
00:00:23,770 --> 00:00:28,650
هل ستكون قوة غوهان قادرة على تجاوز قوة الخلية؟

8
00:00:31,980 --> 00:00:34,900
دكان دكان نحن محظوظون

9
00:00:34,990 --> 00:00:38,070
دكان دكان الجنة

10
00:00:38,160 --> 00:00:42,200
تنفجر جينكي داما بعيدًا

11
00:00:42,280 --> 00:00:45,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

12
00:00:46,830 --> 00:00:52,630
هناك طاقة غامضة تتلوى

13
00:00:52,710 --> 00:00:58,590
لن أتراجع، فقط شاهد

14
00:00:58,680 --> 00:01:04,560
سأحميك بحياتي

15
00:01:04,640 --> 00:01:10,730
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

16
00:01:10,810 --> 00:01:16,740
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

17
00:01:16,820 --> 00:01:23,990
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

18
00:01:25,330 --> 00:01:28,210
دكان دكان نحن محظوظون

19
00:01:28,290 --> 00:01:31,500
دكان دكان الآن فرصتنا

20
00:01:31,580 --> 00:01:37,130
يصيح على طول الريح المحظوظة

21
00:01:37,210 --> 00:01:40,090
دكان دكان نحن محظوظون

22
00:01:40,180 --> 00:01:43,350
دكان دكان غدا كذلك

23
00:01:43,430 --> 00:01:50,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

24
00:01:50,560 --> 00:01:54,190
روح التنين!

25
00:01:56,860 --> 00:02:02,360
"اغضب يا غوهان!
أطلق قوتك الخفية."

26
00:02:21,220 --> 00:02:25,140
همف، كفاحك أحمق يا سون جوهان.

27
00:02:33,190 --> 00:02:34,940
جي جوهان...

28
00:02:38,570 --> 00:02:39,490
غوهان!

29
00:02:39,570 --> 00:02:41,280
جوهان تشان!

30
00:02:41,360 --> 00:02:43,070
ليس هناك ما يمكنني فعله بشأن جوكو سا.

31
00:02:43,160 --> 00:02:45,070
حتى الآن، كان دائمًا يتجاهلني،

32
00:02:45,160 --> 00:02:46,580
وذهب للقتال بمفرده.

33
00:02:46,660 --> 00:02:48,200
لقد تخليت عنه بالفعل.

34
00:02:48,290 --> 00:02:51,330
لكن... غوهان تشان، على الأقل...

35
00:02:51,410 --> 00:02:55,630
كم مرة أخبرته ألا يسمح له بالقتال؟

36
00:02:55,710 --> 00:03:00,210
غوهان! لا تذهب لمحاربة هذا الوحش!

37
00:03:00,300 --> 00:03:04,390
--جوهان! جوهان تشان!
--شيشي، اهدأ!

38
00:03:32,200 --> 00:03:33,830
أيها الشقي الصغير!

39
00:03:41,170 --> 00:03:45,010
لسبب ما، فإن الصبي الذي نعتقد أنه بائع البينتو يتقاتل!

40
00:03:45,090 --> 00:03:47,090
ومع ذلك، فإن الخلية لها اليد العليا بأغلبية ساحقة!

41
00:03:47,180 --> 00:03:49,390
كل ما يستطيع الصبي فعله هو الهروب منه!

42
00:03:51,720 --> 00:03:53,930
هل يجب أن يتركوا هذا الطفل يقاتل؟!

43
00:03:54,020 --> 00:03:56,190
أنا-إنه مجنون! هذا افسدت!

44
00:04:09,870 --> 00:04:11,870
إذا استمر هذا، سيكون غوهان...

45
00:04:11,950 --> 00:04:13,410
جوهان-سان!

46
00:04:24,470 --> 00:04:26,220
يا بني جوهان، إذا كان عليك إلقاء اللوم على شخص ما،

47
00:04:26,300 --> 00:04:29,720
ألوم والدك لأنه أدخلك في هذه المعركة المتهورة.

48
00:04:29,800 --> 00:04:31,310
غوهان!

49
00:04:52,030 --> 00:04:53,910
جي-غوهان-سان!

50
00:04:53,990 --> 00:04:55,500
قاسِي!

51
00:04:58,540 --> 00:05:01,170
ربما بالغت في ذلك قليلا.

52
00:05:02,840 --> 00:05:06,090
ليس من طبيعتي أن أتصرف بطريقة غير ناضجة.

53
00:05:06,170 --> 00:05:09,840
ح-كيف يمكن أن يحدث هذا؟

54
00:05:09,930 --> 00:05:13,180
لقد تحدى بائع البينتو الصبي الخلية بشكل متهور.

55
00:05:13,260 --> 00:05:16,600
...أ-وفقد حياته الصغيرة!

56
00:05:18,640 --> 00:05:20,600
شيشي! ابق قويا!

57
00:05:27,570 --> 00:05:30,280
جوكو!

58
00:05:30,360 --> 00:05:35,080
هذا هو خطأك! لقد أخطأت في قراءة الوضع تمامًا!

59
00:05:35,160 --> 00:05:37,620
لقد نصحناك جميعًا بعدم القيام بذلك!

60
00:05:41,210 --> 00:05:44,630
غوكو، أنت الذي قتل غوهان!

61
00:05:49,800 --> 00:05:52,260
لا تفقد أعصابك يا بيكولو.

62
00:05:52,340 --> 00:05:54,970
لم يتم إسقاط كي غوهان على الإطلاق، أليس كذلك؟

63
00:05:56,430 --> 00:05:57,680
أنت على حق!

64
00:05:57,770 --> 00:06:01,810
تعال يا ابن جوكو.
لقد وصلت نكتتنا السخيفة إلى نهايتها.

65
00:06:01,900 --> 00:06:04,940
خذ واحدة من تلك السينزو، وقاتلني مرة أخرى.

66
00:06:05,020 --> 00:06:07,400
يا دمية! ألق نظرة جيدة خلفك!

67
00:06:07,480 --> 00:06:08,940
ماذا؟!

68
00:06:21,210 --> 00:06:22,960
آه! جوهان-سان!

69
00:06:24,250 --> 00:06:26,550
أنت حقًا شيء آخر يا غوهان!

70
00:06:42,350 --> 00:06:48,190
هذه مفاجأة. أنت في الواقع صعبة للغاية، أليس كذلك؟

71
00:06:48,280 --> 00:06:53,700
ل-دعونا نوقف هذا بالفعل.
ليس هناك فائدة من هذا القتال.

72
00:06:59,580 --> 00:07:01,330
هل فقدت أعصابك يا فتى؟

73
00:07:01,410 --> 00:07:02,460
من بين كل الأشياء التي يمكن قولها،

74
00:07:02,540 --> 00:07:06,290
هل تريد إنهاء ألعاب الخلية لأنها لا معنى لها؟

75
00:07:06,380 --> 00:07:08,420
--مممممم.
--لديهم نقطة.

76
00:07:08,500 --> 00:07:11,170
هذه هواية بالنسبة لي.

77
00:07:11,260 --> 00:07:16,010
بعد أن أهزمك، سآخذ وقتي في قتل البشرية جمعاء.

78
00:07:16,090 --> 00:07:19,470
بالنسبة لك، الهدف هو إنقاذ الأرض.

79
00:07:19,560 --> 00:07:23,190
أنا حقا لا أريد القتال.

80
00:07:23,270 --> 00:07:28,360
أنا لا أريد أن أقتلك. ولا حتى شخص شرير مثلك.

81
00:07:28,440 --> 00:07:33,610
أنا لا أستمتع بالقتال بالطريقة التي يفعلها أبي.

82
00:07:33,700 --> 00:07:37,950
ماذا يقول غوهان؟ صوته منخفض جدًا، لا أستطيع أن أفهمه.

83
00:07:38,030 --> 00:07:40,160
ث-ما الذي يلتقطه الميكروفون؟

84
00:07:40,240 --> 00:07:42,500
أنا-لا أستطيع أن أفهم شيئا.

85
00:07:42,580 --> 00:07:46,710
أستطيع أن أفهم أنك لا تحب القتال.

86
00:07:48,420 --> 00:07:53,800
لكنني لا أفهم ماذا تقصد عندما تقول أنك لا تريد قتلي.

87
00:07:54,970 --> 00:07:59,720
لن تتمكن من قتلي خلال مائة عام.

88
00:07:59,810 --> 00:08:01,930
ماذا تقول؟ هل انا مخطئ؟

89
00:08:02,020 --> 00:08:04,980
لقد أدركت ببطء ما يعنيه أبي

90
00:08:05,060 --> 00:08:09,060
عندما قال أنني الوحيد القادر على هزيمتك يا سيل.

91
00:08:11,980 --> 00:08:16,070
أنت؟ هزيمة لي؟

92
00:08:16,150 --> 00:08:19,700
منذ أن كنت صغيراً، عندما فقدت أعصابي،

93
00:08:19,780 --> 00:08:22,580
ستحدث أشياء لم أفهمها حتى أنا.

94
00:08:23,870 --> 00:08:27,670
المرة الأولى التي أدركت فيها حدوث ذلك كانت عندما كان سايان راديتز

95
00:08:27,750 --> 00:08:29,630
وصلت من الفضاء الخارجي لمهاجمتنا.

96
00:08:32,420 --> 00:08:33,800
الأب...

97
00:08:33,880 --> 00:08:36,470
هيا، هيا، تعاني أكثر!

98
00:08:48,480 --> 00:08:54,480
توقف عن مضايقة والدي!!

99
00:09:01,280 --> 00:09:03,950
وبعد ذلك، عندما كان بيكولو سان يدربني...

100
00:09:04,040 --> 00:09:07,460
لا مفر. ليس لدي هذا النوع من القوة.

101
00:09:07,540 --> 00:09:08,580
ماذا تفعل؟!

102
00:09:08,670 --> 00:09:11,040
--سأظهر لك!
--هذا يؤلم! هذا مؤلم!

103
00:09:13,840 --> 00:09:16,720
الآن، أرني قوتك الداخلية!

104
00:09:29,770 --> 00:09:31,520
ث-ما...؟!

105
00:09:32,900 --> 00:09:37,570
أ- مذهل. إنه أعظم مما تصورت.

106
00:09:37,650 --> 00:09:41,740
عندما ذهبت إلى كوكب ناميك وقاتلت فريزا...

107
00:09:43,240 --> 00:09:44,990
كوريرين-سان!

108
00:09:49,290 --> 00:09:51,670
هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذه؟

109
00:09:51,750 --> 00:09:54,340
لا فائدة. وقال انه سوف يكون ميتا قريبا.

110
00:09:56,760 --> 00:09:59,420
تحرك .. تحرك ..

111
00:09:59,510 --> 00:10:00,880
نقل...

112
00:10:00,970 --> 00:10:03,050
حركه!!

113
00:10:33,580 --> 00:10:36,750
عندما أنفجر، يبدو أنني أتجاوز إرادتي

114
00:10:36,840 --> 00:10:40,800
وابدأ القتال بجنون، بقوة لم يسمع بها من قبل.

115
00:10:41,840 --> 00:10:45,260
والآن، بعد التدريب في غرفة الروح والوقت،

116
00:10:45,350 --> 00:10:50,020
لقد عززت نفسي.
لا بد أن الأب قد فكر في ذلك.

117
00:10:50,100 --> 00:10:54,650
ولكن إذا وصل الأمر إلى ذلك، فأنا متأكد من أنني سأقتلك.

118
00:10:59,900 --> 00:11:02,070
يا لها من قصة رائعة.

119
00:11:03,780 --> 00:11:06,450
لقد فجرت ذلك.

120
00:11:06,530 --> 00:11:11,580
هل ظننت أنك بإخباري بذلك ستخيفني؟

121
00:11:12,790 --> 00:11:14,670
أنت حقا طفل فاسق.

122
00:11:14,750 --> 00:11:19,050
على العكس من ذلك، الآن أريد أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر لإثارة غضبك.

123
00:11:19,130 --> 00:11:22,840
أريد أن أرى هذه القوة الخفية لك!

124
00:11:28,050 --> 00:11:31,730
هيا، هيا، هيا، هيا! حسنًا؟!

125
00:11:31,810 --> 00:11:33,140
جي-غوهان-سان!

126
00:11:33,230 --> 00:11:36,900
جوكو! وضع حد لهذا! إذا ذهبت وقاتلت في مكان غوهان،

127
00:11:36,980 --> 00:11:39,690
سوف تترك الخلية غوهان يذهب!

128
00:11:39,770 --> 00:11:41,280
جوكو!

129
00:11:41,360 --> 00:11:45,070
كل شيء على ما يرام! غوهان يمكن أن يفوز!

130
00:11:45,160 --> 00:11:48,120
اغضب يا غوهان. تغضب!

131
00:11:48,200 --> 00:11:52,870
تغضب! اغضب وأظهر لي قوتك الحقيقية!

132
00:12:10,600 --> 00:12:12,140
تغضب!

133
00:12:13,640 --> 00:12:16,730
تغضب! تغضب! تغضب!

134
00:12:24,360 --> 00:12:27,410
بائع البينتو الصبي يتعرض للضرب!

135
00:12:27,490 --> 00:12:29,450
تقوم الخلية بضرب وحشي من جانب واحد!

136
00:12:29,530 --> 00:12:33,040
فهل سيتمكن الصبي من الخروج من هذا الوضع الضيق؟!

137
00:12:33,120 --> 00:12:36,080
ما رأيك يا سيد الشيطان؟

138
00:12:36,160 --> 00:12:40,090
هذا غير ممكن. ليس لذلك الصبي بائع بينت.

139
00:12:40,170 --> 00:12:42,500
إذا لم يدخل أحد إلى هناك ويقاتل من أجله...

140
00:12:42,590 --> 00:12:45,380
أوه! إذن يا سيد الشيطان، هل ستأخذ مكانه؟

141
00:12:49,260 --> 00:12:52,140
يا شعوب العالم، يبدو أننا سنكون قادرين على الرؤية

142
00:12:52,220 --> 00:12:54,600
أناقة السيد الشيطان القتالية مرة أخرى!

143
00:12:55,980 --> 00:12:59,230
أوو أوو أوو أوو... لقد بدأت معدتي تؤلمني مرة أخرى!

144
00:12:59,310 --> 00:13:01,360
إي-يو-آو-آو-آه...

145
00:13:01,440 --> 00:13:05,900
U-لسوء الحظ، يبدو أن آلام المعدة لدى السيد الشيطان قد عادت.

146
00:13:12,080 --> 00:13:15,660
هل سيترك الصبي بائع البينتو لمصيره هكذا؟!

147
00:13:15,750 --> 00:13:18,790
ألا يوجد من ينقذه؟!

148
00:13:22,340 --> 00:13:26,050
هيا، تغضب! اغضب وأظهر لي قوتك الحقيقية!

149
00:13:33,430 --> 00:13:36,220
أوه! وقد طرقت الخلية على علبته!

150
00:14:02,210 --> 00:14:07,090
يا بني جوهان، سأغضبك مهما كلف الأمر.

151
00:14:14,640 --> 00:14:19,560
هذا كل شيء، الخلية. هذا ما أريد.
اجعل غوهان غاضبًا منك.

152
00:14:19,640 --> 00:14:23,770
بمجرد القيام بذلك، سوف تتذوق بعض الرعب الحقيقي.

153
00:14:36,870 --> 00:14:41,960
يا بني جوهان، سأرى ما يسمى بقوتك الخفية.

154
00:14:47,250 --> 00:14:50,300
آه! هذه هي التقنية التي استخدمتها فريزا!

155
00:15:09,900 --> 00:15:13,780
حسنا، ماذا سيكون؟
هذا مؤلم، أليس كذلك؟ تغضب.

156
00:15:13,860 --> 00:15:16,830
أنت لا تريد أن تموت هكذا، أليس كذلك؟

157
00:15:24,000 --> 00:15:26,380
عليك اللعنة! غوهان!

158
00:15:30,460 --> 00:15:34,380
حسنا، ماذا عن ذلك؟ ماذا تنتظر؟

159
00:15:34,470 --> 00:15:36,760
نعم، عظامنا على وشك أن تنكسر.

160
00:15:36,850 --> 00:15:38,810
أشك أنك لا تحب القتال كثيرا

161
00:15:38,890 --> 00:15:42,310
أنك تفضل تحمل هذا.

162
00:15:44,890 --> 00:15:48,610
أوه! يتم وضع الصبي من خلال العصارة!

163
00:15:48,690 --> 00:15:52,360
يا لها من قوة وحشية! هل سيستسلم؟

164
00:15:52,440 --> 00:15:56,530
ماذا سيكون مستقبل
تكون الأرض؟ ما هو مصيرنا؟

165
00:15:57,570 --> 00:15:59,950
اللعنة...

166
00:16:01,160 --> 00:16:04,120
أنا-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

167
00:16:04,210 --> 00:16:09,170
غوكو، لا يهمني ما تقوله،
سأذهب لمساعدة غوهان!

168
00:16:09,250 --> 00:16:14,340
انتظر بيكولو! بصراحة، أنت لا تناسبه!

169
00:16:14,420 --> 00:16:17,180
لفترة أطول قليلا. فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

170
00:16:17,260 --> 00:16:20,470
انتظر، تقول؟ ماذا تقول لي؟

171
00:16:20,560 --> 00:16:24,180
لينتظر حتى يُقتل هكذا؟!

172
00:16:24,270 --> 00:16:26,020
انتظر حتى يغضب غوهان.

173
00:16:26,100 --> 00:16:30,610
--ماذا؟
- بمجرد أن يطلق قوته الحقيقية من خلال غضبه،

174
00:16:30,690 --> 00:16:33,650
يجب أن يبدأ في إظهار بعض القوة المخيفة.

175
00:16:35,240 --> 00:16:37,610
هناك طريقة واحدة فقط لهزيمة الخلية،

176
00:16:37,700 --> 00:16:40,830
وهذا لنعلق آمالنا على قوة غوهان!

177
00:16:42,120 --> 00:16:47,960
م-ماذا؟ الطفل لديه هذا القدر من القوة؟

178
00:16:51,500 --> 00:16:54,550
تغضب. ألست هناك بعد؟

179
00:16:54,630 --> 00:16:58,470
هذا يجب أن يضر. يجب أن يتصاعد غضبنا من الداخل.

180
00:16:58,550 --> 00:17:01,720
جوكو، أنت ترتكب خطأ!

181
00:17:01,800 --> 00:17:05,140
غوهان لا يحب القتال بالطريقة التي تفعلها.

182
00:17:05,230 --> 00:17:10,610
هل يعرف غوهان ما هي استراتيجيتك؟
هل ناقشت هذا معه؟

183
00:17:10,690 --> 00:17:14,030
هل تعلم بماذا يفكر غوهان الآن؟

184
00:17:15,190 --> 00:17:18,740
لا يتعلق الأمر بالغضب. إنه يفكر،

185
00:17:18,820 --> 00:17:22,280
"لماذا، عندما أعاني حتى الموت بهذه الطريقة، ألا ينقذني أبي؟

186
00:17:22,370 --> 00:17:26,830
هل القتال العادل أكثر أهمية بالنسبة له من حياتي؟"

187
00:17:26,910 --> 00:17:31,170
لا تنسى! حتى لو كانت قوته في المرتبة الأولى بيننا،

188
00:17:31,250 --> 00:17:33,590
فهو لا يزال مجرد طفل!

189
00:17:36,590 --> 00:17:39,340
لا يهمني إذا كان يقتلني! انا ذاهب!

190
00:17:49,850 --> 00:17:52,310
كوريرين! اسمحوا لي أن أحصل على سينزو!

191
00:17:52,400 --> 00:17:53,940
نعم!

192
00:18:04,990 --> 00:18:08,200
أنت شخص عنيد. ويبدو أن الألم الخاص بك وحده

193
00:18:08,290 --> 00:18:11,460
لا يكفي لاستدعاء غضبك.

194
00:18:11,540 --> 00:18:15,880
حسنًا، أعتقد أنني سأتناول الأمر مع أصدقائك.

195
00:18:19,340 --> 00:18:21,340
قف!

196
00:18:32,020 --> 00:18:35,110
حبوب السينزو لدينا هنا، أليس كذلك؟

197
00:18:35,190 --> 00:18:37,780
سأأخذهم فقط، لأنهم قد يسببون مشكلة.

198
00:18:37,860 --> 00:18:40,070
أوه، لا!

199
00:18:40,150 --> 00:18:41,700
اللعنة!

200
00:18:48,330 --> 00:18:52,750
ليس هناك أي حاجة بالنسبة لي للتعامل مع أمثالهم.

201
00:18:54,250 --> 00:18:56,750
W-ما الذي تخطط للقيام به؟!

202
00:18:56,840 --> 00:19:01,920
أوه، سأفعل كل ما يتطلبه الأمر، إذا أظهرت قوتك الحقيقية.

203
00:19:02,010 --> 00:19:04,340
ولكن يبدو أنك قادر على التحكم في أعصابك بشكل غير عادي،

204
00:19:04,430 --> 00:19:06,760
والآن سوف يتأذى أصدقاؤك.

205
00:19:06,850 --> 00:19:13,650
د-لا تفعل ذلك! لا أستطيع السيطرة عليه، حتى لو أردت ذلك! لهذا السبب...

206
00:19:14,730 --> 00:19:16,730
لهذا السبب أعرض إيذاء أصدقائك

207
00:19:16,810 --> 00:19:20,150
واستمد تلك القوة لك.

208
00:19:20,230 --> 00:19:23,070
انتبهوا لأنفسكم!
إنه يخطط لفعل شيء ما!

209
00:19:23,150 --> 00:19:24,740
د-اللعنة!

210
00:19:24,820 --> 00:19:27,740
كان ينبغي لي أن آخذ سينزو في وقت سابق!

211
00:19:31,580 --> 00:19:33,460
الرتق عليك!

212
00:19:36,540 --> 00:19:39,500
إذا كنت ستغضب، ففجر رأسك حقًا!

213
00:19:42,550 --> 00:19:44,590
ن-لا. 16!

214
00:19:48,470 --> 00:19:52,020
أوه! لقد ظهر للتو رجل آخر!

215
00:19:52,100 --> 00:19:55,690
هل سينتهي به الأمر ليكون منقذ الأرض؟!

216
00:19:55,770 --> 00:19:56,900
رقم 16!

217
00:19:56,980 --> 00:20:00,230
إنه روبوت، لذا فهو لا يعطي أي حضور ليتم ملاحظته!

218
00:20:00,320 --> 00:20:03,360
رقم 16 يعني هزيمة الخلية!

219
00:20:03,440 --> 00:20:06,030
مهما كان قويا، فإنه لا يستطيع أن يفعل ذلك وحده!

220
00:20:06,110 --> 00:20:07,700
دعونا ندخل هناك أيضا!

221
00:20:07,780 --> 00:20:10,120
ث-انتظر! البقاء مرة أخرى!

222
00:20:11,410 --> 00:20:13,960
سأقوم بتدمير نفسي مع الخلية!

223
00:20:27,340 --> 00:20:28,550
ماذا؟!

224
00:20:28,640 --> 00:20:32,970
لدي جهاز تدمير ذاتي قوي مثبت بداخلي.

225
00:20:33,060 --> 00:20:35,940
إنها قوتي الخفية النهائية.

226
00:20:36,020 --> 00:20:37,810
سامحيني على اصطحابك معنا،

227
00:20:37,900 --> 00:20:40,520
ويزعمون أنكم ضحايا أيضًا!

228
00:20:44,490 --> 00:20:46,990
خلية! لا يهمني مدى قوتك..

229
00:20:47,070 --> 00:20:49,910
في هذه المسافة القريبة، سوف تنفجر إلى أشلاء!

230
00:20:54,370 --> 00:21:00,040
هذه هي النهاية يا خلية!
أنت وأنا سوف ننفجر إلى أشلاء!

231
00:21:01,250 --> 00:21:03,630
طموحات دكتور جيرو,

232
00:21:03,710 --> 00:21:09,140
الذي خلقنا وسعى للسيطرة على العالم، كل ذلك ينتهي هنا!

233
00:21:21,230 --> 00:21:23,270
ن-لا. 16!

234
00:21:25,360 --> 00:21:26,820
هنا يذهب!

235
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

236
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

237
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

238
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

239
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

240
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

241
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

242
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

243
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

244
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

245
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

246
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

247
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

248
00:22:38,430 --> 00:22:40,730
مرحبا. أنا جوهان.

249
00:22:40,810 --> 00:22:42,520
رقم 16-سان، لماذا؟

250
00:22:42,600 --> 00:22:45,730
قد أكون سلاحًا، لكني أتمنى أن أموت دفاعًا عن الطبيعة.

251
00:22:45,820 --> 00:22:48,280
يجب أن تكون صادقًا مع مشاعرك أيضًا.

252
00:22:48,360 --> 00:22:50,440
لا أريد أن أؤذي أحداً،

253
00:22:50,530 --> 00:22:52,610
ولكن إذا أصيب الجميع بالأذى بسبب ذلك،

254
00:22:52,700 --> 00:22:55,160
إذًا لا أريد أن أكون كما أنا أيضًا!

255
00:22:55,240 --> 00:22:57,120
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

256
00:22:57,200 --> 00:23:01,080
"الدموع تختفي في السماء!
إيقاظ غوهان الفائق للغضب."

257
00:23:01,160 --> 00:23:04,290
غوهان، حارب من أجل ما تحب!